Синхронный переводчик в Skype. Мечта полиглота

Cколько же нелестных отзывов сыпалось в компанию Microsoft, в плане их работы над программой Skype. Недавние нововведения никак не улучшали жизнь простых пользователей. Но на днях выяснилось, что не все так плохо.

В скором времени, в программу Skype будет добавлена инновационная функция синхронного перевода. В конце мая 2014 состоялась конференция CODE, которую организовал портал Re/code, созданный известными журналистами. Присутствовали представители всех отраслей разработки ПО, IT-специалисты. Гостем конференции стал Microsoft, в лице генерального директора Сатья Наделла, который удивил всех присутствующих разработкой. Героем нашумевшей новости и стала программа Skype, которая с успехом справилась с переводом английского и немецкого разговора, выводя на экран монитора текст и озвучивая его.

Вполне вероятно, что в основе работы системы синхронного перевода (Skype Translator) лежит функционал помощника Cortana, который распознает речь пользователей на телефонах платформы Windows Mobile и является своего рода аналогом Siri (iOS).

Отметим, что слова распознаются очень корректно. ИТ-специалисты оценили точность перевода в 70%, что является неплохим показателем для машинного перевода.

По заявлениям разработчиков, функция перевода в Скайп будет доступна уже в этом году. Сперва нововведение коснется пользователей Windows 8, а уже позже на другие операционные системы и мобильные платформы.

Кстати, вы не забыли перейти с Windows XP на более новую версию Windows? А то все «плюшки» Skype пройдут в стороне от вас 🙂

Читайте также: Отказ от Windows XP: основные поводы